跪求指环王里那段绕口令的解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 19:30:36
I don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.
我只认识你们当中的一半人.了解程度也只有我应做到的一半。而在我喜欢的这不到一半的人中,他们理应得到的喜欢也只得到了一半。

请用自己的 通俗的话解释一遍

通俗说。。。就是我对你们的了解都不多。。。我也没有尽自己最大的努力去完善自己对你们的了解程度。。。

我只认识你们中的一半 这一部分也应该为我珍视
而你们已得到的也远不及你们应该得到的

我只认识你们一丁点，而你们一丁点也不值得我喜欢。