日语大侠帮忙翻译一下下一段话哦~~谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 13:09:42
贴在被目击跑车车窗边的标签显示，该车型的发开代号为F142，不过其车身及引擎大小和现有F430类似，所以判断新车型可能为下一代F430。最近有传言表示，新车型将搭载4.5L V8引擎，命名为F450。不过现在对这款车定性还为时过早，预计新车最早也要到明年底才能上市。

回答：

目撃されたレースカーのフロントグラス际に张られた标识によると、この车の开発ナンバーはF142である。ボディーとエンジンーの大きさは现有のF430と似ている。それに踏まえて、この新车种はF430の新モデルの可能性大。最近、噂によりと、新モデルは4．5LのV8エンジンを搭载し、F450と名づけられたという。だが、この新モデルの正体を决めることはまだ早い、予测では新モデルは早くて来年末まで贩売する予定です。

以上，请参考。

ウィンドウに贴り付けるタグのスポーツ车の侧で目撃されていることを明らかにしたオープンモデル、コードF142名前脂肪が、ボディやエンジンのサイズとは、既存のF430と同様なので、次の世代F430の新モデルを判断することができる。最近、ある噂は、新しいモデルの4.5L V8エンジンは、 F450という名前が装备されるされている。しかし、この车の新车をすることがあまりにも记载するため、来年の终わりまで期待されている初期のだった。