翻译she was just not strong enough to have caused so much damage

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:33:33
she was just not strong enough to have caused so much damage 准确翻译 这句话有句近似句（书上题目） 是some one else ,not the woman,caused the damage 不知对不对 谢谢
那 not much damage wsa caused because the woman was very weak 能与之意思接近么 谢谢

她还没那么强大以致于造成那么大的破坏。两句想表达的意思都是：不是这个妇女造成了破坏。

她还没强大到能造成那么大的破坏。

没错，近似句的意思是对的，

不是这个妇女，还有其他人导致了这个破坏。

她还没强壮到可以造成那样的破坏。

是的，意思就是否定。