求翻译“评审在线管理系统”

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/04 18:27:10

评审在线管理系统，怎么翻译这几个字，不要机器翻译的，要正确点的

Online Assessment Management System

Online Evaluation System

个人意见，“管理”一词可以不译。评审系统，自然就是管理系统。
“评审”一词，同意Nieves的意见，用 audit 略不妥，故用evaluation, 用Assessment也可以。

Assessment Online Management System
个人觉得assessment更适合
audit偏向于审计

Auditing Online Management System