日本人的英文名字如何翻译成中文

无法知道 确切的 汉字是哪些

类似中文的名字 比如写成英文字 zhang yi 有可能是张毅 或者 章怡 很多很多种情况。日本的汉字和中国汉字是一样的，一个字多音也一个音多字。

囧，日本人的英文名字？！

Toshinori Matsunami

敏则・松波

写成罗马字就把姓和名颠倒了，其实应该是下面这样

松波 敏则

Toshinori 这个发音对应的汉字有几十种，我挑几个给你作参考
俊之 敬之 利纪 寿纪

日本人的中文名是根据相应日本名的字翻译的，因为日本文字很多可以翻译成相应的汉字，而英文名则是根据他的日文名发音直接音译的，所以一个日本人的中文名和英文名是完全没有任何规律的

米仓麟作

CHA B