高分只求一句商务翻译

价格和条款： 该合同项下的货物的价格条款应该被理解为是FOB（离岸价）中国林云港，价格为**美元/吨。

楼主还是确认lin yun没有拼错么，那我只能继续这么翻译了，就死不知道这个港在哪里。

不知道楼主翻译这个是不是作业啊，如果是实际操作的话，应该不需要一定要文字组织怎么好，只要意思理解对了就好了吧。

价格条款：在当前合同下价格为USD$xx/MT FOB Linyun（中国）

价格条款：商品价格售出本合同被理解为离岸林云，我国基础美元为XX元吨。

支付条件：低于合同中的货物价格被离岸价格理解。林云，中国基础是每**美元一制造生枝

价格条款：根据目前合同，商品价格为Linyun（地名）离岸价，XX美元每公吨。

支付条款：在当前的合同条件下，售出货物的价格被理解为Linyun的离岸价格，价格基于某个时间段内美元对人民币的汇率。