UC知道究竟用英语怎么表达
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 09:14:48
“究竟”用英语怎么说比较地道？有哪些表达方式？
例如：这究竟怎么回事？他们究竟想去哪里？
谢谢
例如：这究竟怎么回事？他们究竟想去哪里？
谢谢
on earth/really/
What's on earth the matter?
where will they really go?
英语中没有完全对应的词汇,根据不同情况来表达!
口语化的表达可以用：
what the hell was that.到底怎么回事？
比较书面的表达就是：
where on earth do you want to be?你到底要去哪？
what the hell....what on earth....或 what the f*ck(很脏的话，估计系统不让输入，所以我写了个*，*代表u)....
可以用"What"
这究竟怎么回事？他们究竟想去哪里？
Is this how's going on? Where they really want to go?
on earth