请教一下下面表格里的英文怎么翻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:36:13
Hand Height m max/min 3.2/1.9
feed above ft max/min 10’9/6’9
Lever floor Resistance kg 11.3
level lb 25
不好意思,写的乱了
应该是
Hand feed Lever:Height above floor level:m :max/min 3.2/1.9
Hand feed Lever:Height above floor level:ft:max/min 10’9/6’9
Hand feed Lever:Height above floor level:Resistance:kg 11.3
Hand feed Lever:Height above floor level:Resistance:lb 25

晕 我说呢,lz改了,那我就改一下翻译吧

feed Lever 是播种量调节杆

手柄式播种调节杆:高于地面高度 最高3.2米,最低1.9米

(同样的就不重复了)
最长10'9英尺 最短6’9英尺
阻力 11.3千克
阻力 23磅(lb磅)

另一方面高度M最大/分钟3.2/1.9
饲料上述英尺最大/分钟10'9 / 6'9
杠杆楼抵抗公斤11月3日
一级英镑25

手高 : 最高3.2米,最低1.9米
进料器上方空余 :最长10'9英尺 最短6’9英尺
杠杆等级阻力 :11.3千克
等级:25英镑
PS:这应该是什么东西的规格吧~~~

待译