求日翻中！！！！！！！！！！

如果使用偏心荷重的话，不仅垫肩会倾斜，影响制品的精度和铸型。
也会成为造成压制时也会产生一场震动精度降低的原因。也会导致弹簧垫
破损。
不知道你具体是什么东西，不过意思上应该没问题。

回答：

如果采用偏心承重的方法，定位块发生倾斜不但对产品精度和冲压模具产生不好的影响，而且还是发生冲压加工时的异常震动以及精度不良的原因。另外也是缓冲部件的破损原因。

注：クッション（缓冲部件）包括为冲压模具进行减压，恢复反弹用的【金属弹簧】，【氮气弹簧，也叫做氮气缸】。文中说的是这些部件的损坏。目前使用【金属弹簧】的模具一般冲压力不是很大。冲压力大的模具，比如说汽车模具【氮气缸】为主流部件，因为和磨具进行接触的时候有专用槽或者轨道，所以磨具发生倾斜会导致氮气缸的导柱倾斜，导致内部活塞长期倾斜滑动，缸体内
部磨损，导致漏气。

以上，请参考。