请把下面的英语翻译成汉语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 01:15:26
我是外国人,把下面的英语翻译成汉语!

英文的时间状语都按照标准时刻要有变化。

现在时是标准时刻ーーー某时是标准时刻
next year ーーー the next(following)year
in two weeks ーーー two weeks after
next week ーーー the next(following)week
in two days ーーー two days after
tomorrow ーーー the next(following)day
today ーーー that day
now ーーー then
yesterday ーーー the day before
two days ago ーーー two days before
last week ーーー the week before
two weeks ago ーーー two weeks before
last year ーーー the year before

this week ーーー that week

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
我的回答:
这些对不对?

next year ーーー the next(following)year
下(个)年/明年 ーーー 下(个)年/翌年

in two weeks ーーー two weeks after
两周后 ーーー 两周后

next week ーーー the next(following)week
下(个)星期 ーーー 下(个)星期

in two days ーーー two days after
两天后 ーーー 两天后

tom

next year ーーー the next(following)year
明年 ーーー 接下来的一年 (不一定是明年,可以用在讲故事里)

in two weeks ーーー two weeks after
两周内 ーーー 两周后

next week ーーー the next(following)week
下星期 ーーー 接下来的一个星期 (同上)

in two days ーーー two days after
两天内 ーーー 两天后

tomorrow ーーー the next(following)day
明天 ーーー接下来的一天 (同上)

today ーーー that day
今天 ーーー 那天

now ーーー then
现在 ーーー 那时

yesterday ーーー the day before
昨天 ーーー 前一天

two days ago ーーー two days before
两天前 ーーー 前天

last week ーーー the week before
上星期 (上周的七天内)ーーー 一星期以前(七天以前,比前者的时间长)

two weeks ago ーーー two weeks before
两周前 (大于14天)ーーー 上上周 (上上周那一周里)

last year ーーー the year before
去年 ーーー 去年

this week ーーー that week
这星期 ーーー 那星期

楼主能给点辛苦分吗?

明年ーーー下次(以下)年
在两个星期ーーー两周后
下周ーーー下次(以下)周
在两天内ーーー两天后
明天ーーー下次(以下)一天
今天ーーー那一天
然后现在ーーー
昨天ーーー的前一天 <