有人可以为我解释一下这个句式吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:38:01
I was wondering if you could give me som information about ……我想要详细的，比如说这是什么句型，表达什么的

I was wondering ...过去进行时表将来，其后面从句动词用虚拟语气，意为：我想知道...

if you could give me som（e） information about ..
if疑问从句连接词，是否
you could give me som（e） information about ..疑问句在从句中的陈述式，could虚拟助词过去式的变换

这句话可译为：我想知道你能否给我一些关于...的信/消息 ，我想让你告诉我一些关于...的事

这个问题你就整错了，是some information吧，

宾语从句，i was wondering我正想知道，后面是从句，你是否可以给我一些关于。。。的信息！