翻译 下雨的时候会想你 英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:50:53
把这句 下雨的时候会想你 翻译成英语。。

那位大哥大姐翻译下..谢谢//
怎么 这么多 答案。。

我英语不行. 都不知道选那个了 ``` - - !!

Missing you much when raining!

但是这个最简洁.
Miss you when raining!
信中用这个.

这样比较有情调.
I miss you in the rain.
如果是口头表达,要用这个,有节奏

I will miss you when it rains.

I will miss you as it rains

When it rains you will want to

I'll miss you when it rains.

Rains time will think you~

我自己认为还蛮好啦，用不用就看你自己咯。

P.S：写情书么？………………