UC知道求职信翻译！急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:06:21
哪位高手帮忙翻译一下，不要机器翻译的，对本人非常重要，先谢谢了！
尊敬的人力资源部负责人：
您好！
我在中国化工招聘网上看到贵公司的招聘信息，对于空分工艺工程师这一职位我是完全可以胜任的。
自1995年参加工作以来，我已经在煤化工生产一线从业十四年，这让我系统地掌握了化工生产专业基础知识和深冷分离与制氧技术等有关理论，积累了丰富的事故判断与处理经验。多年来我相继参与了厂内万立空分装置上塔和液氧吸附器改造等技改项目，2007年以来又参加了分子筛内压缩三万空分项目的建设与原始开车。在这些实践中，我的理论知识和操作能力都有了大幅度的提高。为了完善自己的知识结构，使自己成为既会技术又懂管理的复合型人才，我在业余时间阅读了大量有关工业企业经营管理方面的书籍，并于2007年获得了国家注册安全工程师资格证。今年我又报考了环境影响评价工程师，相信在不懈的努力下，我一定可以做一名既有良好专业技术水平又有高尚职业道德的优秀员工。
我的经历使我深深地感受到，与优秀人共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。我相信贵单位的实力与发展前景，能够为我提供一个展现自我的舞台。我是一个吃苦耐劳，工作勤恳，勇于创新的人，只要给我一缕阳光，我是不会令您失望的。
殷切地期望能够为贵公司的美好未来锦上添花。
祝愿贵单位事业蒸蒸日上！祝您工作愉快！
尊敬的人力资源部负责人：
您好！
我在中国化工招聘网上看到贵公司的招聘信息，对于空分工艺工程师这一职位我是完全可以胜任的。
自1995年参加工作以来，我已经在煤化工生产一线从业十四年，这让我系统地掌握了化工生产专业基础知识和深冷分离与制氧技术等有关理论，积累了丰富的事故判断与处理经验。多年来我相继参与了厂内万立空分装置上塔和液氧吸附器改造等技改项目，2007年以来又参加了分子筛内压缩三万空分项目的建设与原始开车。在这些实践中，我的理论知识和操作能力都有了大幅度的提高。为了完善自己的知识结构，使自己成为既会技术又懂管理的复合型人才，我在业余时间阅读了大量有关工业企业经营管理方面的书籍，并于2007年获得了国家注册安全工程师资格证。今年我又报考了环境影响评价工程师，相信在不懈的努力下，我一定可以做一名既有良好专业技术水平又有高尚职业道德的优秀员工。
我的经历使我深深地感受到，与优秀人共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。我相信贵单位的实力与发展前景，能够为我提供一个展现自我的舞台。我是一个吃苦耐劳，工作勤恳，勇于创新的人，只要给我一缕阳光，我是不会令您失望的。
殷切地期望能够为贵公司的美好未来锦上添花。
祝愿贵单位事业蒸蒸日上！祝您工作愉快！
尊敬的人力资源部负责人：
您好！
我在中国化工招聘网上看到贵公司的招聘信息，对于空分工艺工程师这一职位我是完全可以胜任的。
自1995年参加工作以来，我已经在煤化工生产一线从业十四年，这让我系统地掌握了化工生产专业基础知识和深冷分离与制氧技术等有关理论，积累了丰富的事故判断与处理经验。多年来我相继参与了厂内万立空分装置上塔和液氧吸附器改造等技改项目，2007年以来又参加了分子筛内压缩三万空分项目的建设与原始开车。在这些实践中，我的理论知识和操作能力都有了大幅度的提高。为了完善自己的知识结构，使自己成为既会技术又懂管理的复合型人才，我在业余时间阅读了大量有关工业企业经营管理方面的书籍，并于2007年获得了国家注册安全工程师资格证。今年我又报考了环境影响评价工程师，相信在不懈的努力下，我一定可以做一名既有良好专业技术水平又有高尚职业道德的优秀员工。
我的经历使我深深地感受到，与优秀人共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。我相信贵单位的实力与发展前景，能够为我提供一个展现自我的舞台。我是一个吃苦耐劳，工作勤恳，勇于创新的人，只要给我一缕阳光，我是不会令您失望的。
殷切地期望能够为贵公司的美好未来锦上添花。
祝愿贵单位事业蒸蒸日上！祝您工作愉快