aus der traum什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 23:08:34
这个是 去年欧锦赛 德国队输球以后 一个颁奖典礼的视频的名字 挺伤感的

这是德语：
aus=from;介词，从
dieTraum=dream；名词，梦
from the dream
应该联系上下文翻译成相应的中文

不完全同意一楼的答案。这确实是德语不假，不过Traum不是阴性的，这个aus不是from，而是over，out.
这句话是德语口语，意即“梦想破灭了”，算盘落空了。

梦想破灭了,的确是挺伤感的.