问个日语句子发音的问题

写轮眼

日语的写法你写得对，中文谐音是“瞎林干”

ありがとう 的正确发音是“阿哩嘎偷”

日语有一个规则，就是以 k ,t , p 为辅音的假名，如果不在一个单词词首，音变为 g ,d , b。所以と也就是 to 发音变成了“do”。

が的规则：g行的假名，如果不在一个单词词首，要音变为一个比较复杂的鼻音，这个音比较难发，有此类似n行，也有点类似于 a 行。

在ありがとう中，因为ga前面的元音是 i ,在读的时候 i 和后面你误听的 a 结合成 ia,也就是ya.
所以你才会把 ga 误听为 ya.

希望这么解释你能满意。

你的问题的补充：

原则上，だい不可以发成“带”，但是在口语中，说话快了，会误听为带，其实人家发的还是“大一”。

有的则可以，不过一般放在词尾，例如“わらんない”可以发成“わかんねえ”表示不知道。

也不是啊，就是念太快了有点走音而已。