帮忙翻译一下 （不要网站上的）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 16:22:50
Hi Mike, miss you too! Have been thinking about you and how you and if you were enjoying your holidays. It is our last day at school today as we break up for half term (1 week). I am going skiing with my husband's school to Austria. So will not be around until we return on Monday 23rd February.We have had a very unusual few weeks with lots of snow and ice around. the schools in the area have had to close for the day three times! I have arranged for someone to help me work on our joint project called Sphie, who should be contacting you shortly to introduce herself. She is just setting up a group of teachers to work on the news letter. She has been given the e-mails and is setting up a group to be 'pen pals' with your students. I will make sure you get the addresses as soon as possible after half term. Hope this is OK. I will also sort out some photos for you.
Lovely to hear from you. Will be back in touch after half term. Take care.

hi 麦克，很想念你！一直在想你和你的假期是否过得愉快。今天是我们在学校的最后一天，因为我们期中会愤慨。我想要和我丈夫的学校去澳大利亚滑雪。因此将不会在附近知道我们在2月23号周一回来的时候。这个地方的学校将不得不关门一天三次。我应经安排了某人帮我完成我们的项目叫索菲亚。他应该会马上联系你，介绍她自己。他只是想组建一个教师的团队来从事新闻信件。他已经给除了邮件正在和你的同学一起组建一个笔友的群体。我确定你将得到地址期中左右。期望那是好的，我将挑选出来一写照片为你。
很高兴收到你的信。期中之后将回来联系，保重

嗨麦克,也想念你!一直在想着你,你如何,如果你正享受你的假期。这是我们最后的一天上学,今天我们分手半学期(1)。我和我的丈夫要去滑雪学校对奥地利的友谊赛。所以不之前,我们还在周一23 February.We度过了一个非常不寻常的几周与大量的冰雪。学校在该地区已经关闭了一天三次了!我已经安排了有人帮我工作上我们的合作项目,叫做Sphie应联系您介绍自己。她只是建立一群教师工作的来函。她有了电子邮件和建立一组是“笔友的与你的同学。我将保证你得到尽快的地址后半学期。希望这是好的。我也会找出一些照片给你。
很高兴收到你的来信。很快会回来后半学期。保重!