关于湖南卫视播的我的爱情面包

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 01:06:32
我怎么觉得不仅声音是后配的，就连内容都变了呢?这是怎么回事啊？大家觉得呢？还是我记错了？
而且是全部不一样，除了演员，到底为什么啊？ 难道为了湖南卫视重拍了？我只在网上看了几集，因为觉得没意思，所以没有继续看，刚刚打开电视随便看了两眼，发现跟我看的一点都不一样，太奇怪了吧！

因为有两版啊！一个事大陆版，一个是台版！
大陆版是后配的音！而且吴建飞的戏份会多一点！
二台版的吴建飞的戏份少，只是以回忆带过!

后面才配的音 台湾还配音

简直就是脱了裤子放屁~~

是后配的
我想是因为他们说台词的时候有些不清楚吧，要知道从外面引进的电视节目在内地播是受很多条件限制的。
我觉得是这样

关于换配音有几种官方解释：1、善美在里面把去杭州说成出国,在内地审批时要求换配音；2、说这部戏由于是浙江和台湾共同拍的,双方都有版权,而湖南台是和浙江买的,买回来时就换了配音了,之后遭到网友批评之后就和台湾方面沟通换原版,但因为价格比浙江贵20%,所以只好用配音；3、配音算是真正意义的独播,突出金鹰独播剧场的“独播”

恩,我也觉得

我也这么觉得，很怪的，还是原版好看很多