昆明多米诺文化传播有限公司翻译成英文应该是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 10:14:25
在线等，很简单的，马上答，马上给！要全称，不要缩写哦！要正规的！
有两个版本哦
到底是用Dissemination准确呢还是用Communications准确？

Kunming Domino Culture Dissemination Company Limited
一般有限公司都是写简写的(Co.Ltd.)
补充:Communication 不能加s 是沟通的意思,加了s就是专有名词,表示通信,交通
所以还是用Dissemination好一点

这个名字是不容易翻好的。
cultural dissemination 或 cultural communication 是中式英语，外国人理解不了的。
cultural promotion 好一些。
是不是可翻成 Kunmin Domino Cultural Products promotion and Distribution Company Limited?

昆明多米诺文化传播有限公司

Kunming Domino Cultural Communications Company Ltd.

Kunming multi-Minoan culture dissemination limited company

我是云南思茅人！嘿嘿

Kunming multi-Minoan也可以用拼音KunMing DuoMiNuo!

建议使用Dissemination 因为Communications这个词太大，是表示两个国家之间的交流，如果LZ感觉贵公司有这个实力也不妨用。

可以考虑用Promotion. 这对老外来说比较容易理解你想做的是传播文化. 使用较简单的英语来表达你的意识会不会更好.

Kunming Domino Cultural Promotion Company Limited