现在“to”是不是很多地方代替“for”了?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 22:01:16
比如从前都是 It's too high for me. He's important for me.
但现在一般看到的都是It's too high to me. He's important to me.
是否两者都能用呢?还是现在都用TO了?

It's too high to me.这句是错的,只能用for。

He's important to me比He's important for me.更通。

我觉得for和to不能随便互换,不然语感上就显得很别扭。

不是

FOR指的是 为谁做了
TO是 对谁而做

但是翻译方面
FOR可以翻译成 给,为,替
TO是 给

理解概念就行了。其他不用管了