高分 简单的日语问题 急

去问老师吧，太多了，谁才对？

もしもやりなおせることができるなら、おれはけっしておまえをすてるような
ことはしない。ぜったい、ぜったいにしない。おれがまちがってたんだ。おれは
ほんとうにまちがってたんだ。でも、おれはおまえをさがしあてることができな
かった。いままでおれをあいしてくれてありがとう。おまえはきっとしあわせに
なってくれ。きっとな。

もし神様がもう一回チャンスをくれれば、私は间违いなくあなたの手を放しません！绝対に放しませんでした。。。
私のせいです！
私がばかでした！
だけど、君はもう私の前から姿を消し去りました。
かつて私を爱してくれた事に感谢しています。
あなたはきっと幸せになります！
绝対に幸せになります！绝対に！

帮你翻的比较尊重对方的感觉

希望你能重新找到属于自己的幸福

もし再びすることができるならば 私は间违いなくあなたを舍てることはでき(ありえ)ません 绝対的ですでき(ありえ)ませんで
した 私の间违い 私の本当の间违い 惜しいです 私はあなたが探し出せませんでした ありがとうございますかつて私を爱したことがあります あなたはきっと幸せになります きっと要します

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
翻译的网，可以去看看，多国语言互译

もしもう一度やり直せれば、私が绝対に。（名字）を舍てるはしない。绝対に绝対にしない。
私は间违った。本当に间违ったんだ。
残念だ。（名字）を见つけない。爱してくれたことにありがとう。
きっと、幸せになるようね きっとね

如果可以重来
もし再びすることができるならば
我肯定不会在丢下你了
私は间违いなくあなたを舍てることはでき(ありえ)ません
绝对绝对不会了