不能治身，焉能治国的字词翻译

不能治理自己本身，又怎能治理国政.
治:治理
焉:怎么

国事即乃人事之集合,做人都还有问题,又何能以对公众事务
号称三个代表集于一身的那些所谓完人,之所以名声狼藉,失败就败在做人上

你不能治你之身，又怎能治理国政.

不能把自己管好 又怎能管理好国家呢