高手进！！！英译中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:37:19
1.Not who among the Twelve was the treasurer. Why do you suppose Jesus gave the job to the only thief in the group?
Note:Judas needed an opportunity to see himself as he really was, so that he could realize his need for a Savior.

12个人中没有一个人是适合管钱的。你认为为什么耶稣会把这个工作交给一群人中唯一的窃贼呢？
注：犹大需要一个机会去看清他自己的真实面貌，使他意识到他需要一个救星得到救赎。

在12个人中没有一个是会计。为什么你想让耶稣把这项任务交给在这些人中的唯一的一个盗贼呢？

没有谁是在12个库。为什么你假设耶稣所给的工作，唯一的小偷组？
注：犹大需要一个机会，把自己看作是他真的，所以，他可以实现自己需要的救主。

这个还有基督教的背景的啊,果然不好翻,我试试看,别笑哦...
这12个人中没有一个人可以掌管财务,你为何期望耶稣让其中唯一的小偷担当重任呢?
犹大需要理解他真正的价值,以此来实现成为救世主的野心.
只是我个人的理解,给你参考一下就好