“五四文学革命”与“五月四日”有关吗？

没有，新文化运动中的文学革命发生在五四运动之前
新文化运动提倡白话文代替文言文，掀起了一场文学革命；陈独秀、胡适、鲁迅是当中的杰出代表。陈独秀发表《文学革命论》，胡适发表《文学改良刍议》，1918年鲁迅发表了第一篇白话文小说《狂人日记》，在当时影响甚大！

其实系无关既，系1919年初，中国作为战胜国之一出席“巴黎和会”，但中国代表在会上提出的合理要求被拒绝。
1919年5月4日，北京3000多名学生举行示威游行。学生们高呼“外争国权，内惩国贼”、“誓死力争，还我青岛”、“废除二十一条”等口号，要求拒签和约，惩办亲日派国贼曹汝霖、陆宗舆、章宗祥。北洋政府出动大批军警进行镇压。次日，北京学生举行总罢课，并通电全国。在斗争中，李大钊、陈独秀等起到了领导作用。
希望可以为你解答了