想买CASIO日语词典,我在日本

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:05:53
在网上搜了很多,但还是搞不太清楚。
我现在在日本崎玉县,离东京很近,正在学日语,目前水平也就三级差点吧,老版标日初级还有几课就学完了。
想买一部电子词典,目前有几个问题很困惑:

1.在日本买的电子词典,如CASIO6600和6700,6900等,能不能查到日语汉字读音?(或者通过跳转等方式查到任何一个汉字的读音?)听说日本的词典是针对日本人的,所以汉字标拼音(这个太恶心了),日语汉字却不标假名,所以很担心。。

2.听说如果只买含日日、日英词典的可以加个日中、中日词典,但要多花几百是么?加了的话,和中国的一样吗?能否通过拼音等输入汉字查询日语读音?

3.在日本买6600,6900是否比国内的3800,3900好呢?

大约就这么多吧,挺乱的,不好意思。总之我有几个要求:
1.日语词汇的解释有例句;
2.能够通过某种方式查到日语汉字读音(手写、拼音、跳转等),最好日日词典能查到日语读音(假名罗马字均可);
3.日语词汇必须标音调,发音的不必要;

唉,暂时就这么多了,很想马上就去买,在线等吧,希望自己或周围有人用过的说说吧,CASIO 6600,6900等值不值得买?
本来想叫同学在中国买3800,3900的,但托运太麻烦,而且看网上这么多人想托别人在日本买,感觉在日本买还是有好处吧。

谢谢了!
请问cpyy兄,你说的汉字源,怎么查任意汉字读音?
方便吗?可用拼音输入?

1:字音方面你放心,汉字源不管是简体繁体都可以查到,音读训读都有,拼音的说法都是过时的说法,那些人很明显是没有真正用过日版辞典的。

2:加装的辞典中国一般就是小学馆的中日日中辞典,是要另外买的,原来网上有下载,现在没有了,可以上淘宝买,我也是在淘宝上买的,和我联系可以免费传给你。可以用拼音或者手写简体输入,很方便的,不过这个辞典发音是中文没有日语发音。日文发音可以用明镜国语辞典

3:我用的是6700,没用过3900,所以不好评论,不过可以告诉你日版没有想象中难用,日语解释也是很容易的。

其他问题,汉字源可以手写板,也可以大屏幕手写,中文汉字也能查,例如自己的名字,都是可以查到的,非常方便。发音音调是那个NHK发音辞典有收录,很全面的,不需要担心,托运问题,如果在淘宝上买,可以找个信誉好的日本直发,直接发到你家,带上领收书(日本发票),一般没有问题的。

我个人觉得,日版还是非常不错的,除了保修问题麻烦(只能送回日本),日版辞典比较全,一些很偏的词都可以查到,比如在《大家的日本语辞典》里(我打不出日语),还可以找到“百合”的偏门意思(就是GL),我不知道国内的是否能找到。所以我个人还是倾向于日版。

到日本书店

去秋叶原买吧

你买的时候看看里面都带些什么字典,各是什么功能就行了。
我的casio是从日本带回来的,里面有汉字源,可以查任何汉字的读音和意思,一般电子词典应该都可以查的。
日中词典都是带例句的。
标音调好像不多,带新明解辞典的一般会有。我朋友在中国买的casio电子辞典带新明解的,日本你可以去找找看。
总之买个好一点的,收字典全一点的一般都够用的。
我买的那个当时也就2300多块,但是字典非常全了,应有尽有。

数笔画查,部首的笔画和一共多少笔。也可以用日语读音查,不过这个我从来没用过。。。
还是很方便的,什么字都有,还可以直接跳到中文或日文辞典,只要中文和日文写法一样都是共通的。

YODOBASHI
买个差不多3万的
还返点。。
能反5000多
带手写的那种。。
不带手写的有些词没