请英语高手赐教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:49:24
有一段文字需要各位高手翻译。翻译得好15分奖励(PS:不要拿到翻译网站上翻译就直接贴到我这来)。在此先谢谢·
内容:

2007年在内蒙古呼伦贝尔市注册成立。
为填补海拉尔大型专业建材市场空白,加快商贸流通产业结构优化升级,按照海拉尔区“一区、一带、一中心”的建设发展规划,东方明珠整体家居大世界项目作为海拉尔区专业市场园区的龙头项目已于2008年5月22日开工建设。该项目占地11万7千余平方米,总建筑面积30万平方米。项目总投资近4亿元。预计2009年10月1日前可投入运营。不久的将来,随着东方明珠整体家具大世界的建成,该地将成为全市最大的装饰装潢材料集散地,并有效辐射俄蒙市场。

今后,公司将始终遵循“守信、高效、稳健、有序”的经营方针,积极响应政府打造海拉尔的政策主张,着力建设海拉尔建材市场园区,为加速海拉尔的城市化现代化作出新的贡献。
先谢谢一楼的回答,但是不大OK 抱歉,不能给你分,还有更好的选择吗?

2007 Hulunbeir City in Inner Mongolia set up a register.
Hailaer to fill large gaps in the professional building market and speed up the flow of the industrial structure optimization and upgrading of commerce, in accordance with the Hailar District, "one district, area, 1 Center" building in development planning, the Oriental Pearl Dashijie home project as a whole Hailar District Park, the leading professional market project has been in May 22, 2008 to start the construction. The project covers an area of more than 110,007 square meters, total construction area of 300,000 square meters. The total investment of nearly 400 million yuan. Expected October 1, 2009 can be put into operation. The near future, with the Oriental Pearl overall furniture Dashijie completed, the city will become the biggest distributing center decoration decoration materials, and effective radiation markets Russia and Mongolia.

In future, companies will always follow the "trustw