帮忙翻译 别金山快译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:18:54
大年30的晚上在中国有熬夜的传统，因为第二天既是2009年，但是忍受不了困倦，在1点左右我进入卧室睡觉。第二天，家里几乎所有亲人都来了，爷爷奶奶，哥哥和弟弟们，大家围在一张桌子吃饭，电视是打开的，所有的一切都显得很温馨。彼此间说着关怀的话。

In China, staying up all night in the Chinese New Year's eve is a traditional custom. We tried to do this on the last new year's eve as the next day was the new year's day of lunar 2009. But none of us was successful because we couldn't bear the tiredness, so we went to bed at 1 am. The next day, almost all the relatives came: grandparents, brothers and cousins. We had dinner togeter around the table. The TV was on, everything was just warm. We toasted each other and brought the best wishes to everyone.

有些小改动, 因为感觉原中文有些地方不是很顺畅