You ain’t got no business parting from this watch now, Miss Scarlett.

斯嘉丽小姐，你现在除了这块表一无所有了。

出自小说《飘》GONE WITH THE WIND

斯嘉丽的父亲死后，她把父亲的表送给了他们的黑仆，黑仆劝她还是自己收好，这是她仅有的财产了。

Scarlett女士，现在你不能做生意（办事）除非你戴上这个手表。