英文-中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:01:47
This document was prepared by Dr. Mark E. Zappi, P.E., at the request of XXX as part of their efforts to obtain a USDA backed loan. Dr. Zappi was compensated by XXX for the drafting of this document with the intent of him performing an independent assessment as to the overall technical feasibility of the project coupled with projected economic forecasting of project success. Note that with regard to the actual design data concerning project performance and associated system design that the data largely used by Dr. Zappi were provided by XXX. Key data provided by XXX were generated by them via the performance of a pilot study (in the vicinity of the proposed localized region), experience of company personnel with the operation of both biodiesel plants and algae culturing systems, and the operations of several businesses.

人工翻译 有保证！！

这份文件是由专业工程师Mark E. Zappi博士准备的，受邀于XXX作为他们成就的一部分以获得美国农业部的贷款支持。XXX为Zappi博士支付酬金让他起草这份文件，目的是让他进行一项独立的评估，评估的内容是方案整体的技术可行性以及项目成功的经济预测。需要注意的是Zappi博士所使用的大部分的有关项目执行的实际设计数据和相关系统设计都是由XXX提供的。由XXX提供的关键数据是通过进行初步研究（在提议的局部区域附近），以及公司员工对生物柴油厂和藻类培养系统的操作经验和其他几项事物的运作得出的。

这项文件是 Mark E. Zappi, P.E.博士编写的 ，在三十的一部分，他们的努力获得美国农业部的贷款支持。博士Zappi是补偿三十起草这一文件的意图，他的表演进行独立的评估，以全面的技术可行性的项目，加上预测经济预测项目成功。请注意，对于实际设计数据，项目执行情况和相关的系统设计，该数据主要用于博士Zappi提供了三十。关键的数据提供了三十是由他们通过性能的试验研究（附近的提议局部地区） ，经验，公司人员的运作既生物柴油厂和藻类养殖系统，以及业务的一些企业。

这项文件是博士编写的马克东Zappi ，体育的要求，在三十的一部分，他们的努力获得美国农业部的贷款支持。博士Zappi是补偿三十起草这一文件的意图，他的表演进行独立的评估，以全面的技术可行性的项目，加上预测经济预测项目成功。请注意，对于实际设计数据，项目执行情况和相关的系统设计，该数据主要用于博士Zappi提供了三十。关键的数据提供了三十是由他们通过性能的试验研究（附近的提议局部地区） ，经验，公司人员的运作既生物柴油厂和藻类养殖系统，以及业务的一些企业。