“真是的”用日文怎么说？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/28 10:12:30

我是在《柯南》里面经常听到的，要里面说的那句！！！！

不过我怎么貌似只听到“たく ”那两个音而已啊？听过很多次了，想确认一下

所以说也有念“たく ”的罗？

まったく
说的时候有些小青年喜欢把前面的音吞掉。

哈~ 几年前我也有同样的疑问呢~~~

实际上是まったく，但是有的人在口语中会简单说成“ったく”，促音还是有的

去日文Google上（http://www.google.co.jp/）查“ったく”，会出现很多单独用作感叹的句子呢~

呵呵，是まったく，有促音在里面

まったく（马大裤）

まったく