好心人帮我翻译下这段英文,谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:07:24
Elasticity of demand is important to understand, because if demand for a product or service is elastic, then managers can raise or lower consumer demand through various strategies, including raising or lowering prices. If demand for a product or service is low at one price, then lowering that price may increase the demand. For example, in New York City, rates for hovel rooms are high during the week because business travelers will pay high prices for the rooms. Those same guestrooms may go unoccupied on weekends, however, when demand from business travelers drops off significantly. The rooms may be sod if the prices for them are lowered enough so that they appeal to a different guest group—families or singles wanting a weekend getaway package, for example.

理解需求的弹性是重要的，因为如果市场对某种产品或服务的需求具有弹性，经理就可以通过各种策略提高或降低消费需求，包括提高或降低价格。如果市场对某种产品或服务的需求在某一个价位是较低的，那么降价就有可能增加这方面的需求。例如，在纽约市，酒店房间在周内是高的，因为商务旅行者会支付高价格的客房。这些同样的客房在周末可能就会空置，但是，当来自商务旅行客人的需求显著下降时，如果客房的价格足够低，同样会招来不同的客户群而爆满，例如家庭或单身人士用于周末度假。

hovel应该是hotel，上下文如此。

有关需求弹性的？

需求弹性重要的是理解，因为如果市场需求的产品或服务的弹性，然后经理可以提高或降低消费需求通过各种战略，包括提高或降低价格。如果市场需求的产品或服务是在一个较低的价格，然后降低，价格可能会增加这方面的需求。例如，在纽约市，率赫弗尔房间高的一周期间，因为商务旅行者将支付高价格的客房。这些同样的客房可能会占用周末，然而，当商务旅客的需求显着下降了。客房可超氧化物歧化酶，如果他们的价格降低，这样，他们上诉到不同客户群的家庭或单身想周末度假胜地包，例如。

需求弹性是很重要的,如果把需求理解为一个产品或服务是富有弹性的,则该产品或服务的经理可以通过各种策略,包括提高或降低价格来提高或降低消费者的需求。若某种产品或服务的需求之一是低价,那么降低价格就可能会增加需求。例如,在纽约,由于商务旅行者将会购买高价房间，则给入住者小房间的比率在那一周的工作日内是很高的。然而,当商务旅行者的需求大幅下降时，这些相同的客房就有可能闲置下来。因此房间的价格可能会降低到诉诸不同的客人小组（就是说房价会因为淡季的到来而降至于接待一些低消费群体能够接受的价格），例如，普通家庭或者是单人周末渡假（的消费群体）。