会日语的大侠来看看这篇文章,并翻译下,是韩国人写的!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 13:27:13
元月15日【韩国】大田日报 —— 司马迁が史记で歴史歪曲 国祖檀君奉安 金会长
原文: ……(前略)蚩尤天王に対しても中国の歴史歪曲を指摘した。「蚩尤天王は古朝鲜前の桓雄国(18代1565年)の第14代慈乌智桓雄を言う。蚩尤天王は中国人たちが自分たちの始祖と称える轩辕黄帝と琢鹿(たくろく)の野(や)で胜って、彼らに文明を伝えました。」ところが、中国は司马迁の史记で「擒杀蚩尤」すなわち「蚩尤を捕まえて杀した」と书いて歪曲を始め、现在の小学校からこのような教育をさせる、というのだ。私たちの歴史教育とは対照的ということだ。金会长は教育人的资源部で発行した中学校(韩国)国史教科书には甚だしくは古朝鲜建国年代 (BC2333年)さえ表记しないで、ただ‘古かった’といった程度の表记をする我々の歴史教育の现実を批判した。

民族的な自负心なしに世界の舞台に出るとことは危険な発想です。民族魂は无限の竞争に打ち胜つことができる大きな资だからです。」

这些关于中国几前年的书本有关,答案过几天给你

算了。。翻译一遍有些词还是搞不懂,又懒得翻字典- -还是不发出来了。

不过大概意思就是说歪曲历史就对了- -

不懂日文的中国人,随便看一下也知道大概的意思吧?不就是歪曲历史嘛!

指出,中国的歪曲历史蚩尤天皇。 “老国天王蚩尤上午桓雄的鲜前( 18的在1565年)的14个青少年表示桓雄继慈乌。天王蚩尤黄帝和鹿轩辕大沽履行其创始人和人民(或指数)野生(和)我胜,伝EMASHITA文明给他们。 “然而,我国是一个历史的马迁吨记”杀蚩擒可能性“或”杀蚩尤赶超“和其他扭曲的书,例如,教育从小学现在,他说。教育和我们的历史是反差。长金会发出资源中学教育(韩国)在国家历史课程书的创始鲜上午极为岁( BC2333 )记表甚至没有,只是'古KATTA '我们围着桌子和人民记现実批评的历史教育。

和世界,而不必离开自己的民族负心是一种危险的想法。资民族的灵魂是一个很大的打击是胜台联党竞争的无限。 “ 元月15日【韩国】大田日报 —— 司马迁が史记で歴史歪曲 国祖檀君奉安 金会长
原文: ……(前略)蚩尤天王に対しても中国の歴史歪曲を指摘した。「蚩尤天王は古朝鲜前の桓雄国(18代1565年)の第14代慈乌智桓雄を言う。蚩尤天王は中国人たちが自分たちの始祖と称える轩辕黄帝と琢鹿(たくろく)の野(や)で胜って、彼らに文明を伝えました。」ところが、中国は司马迁の史记で「擒杀蚩尤」すなわち「蚩尤を捕まえて杀した」と书いて歪曲を始め、现在の小学校からこのような教育をさせる、というのだ。私たちの歴史教育とは対照的ということだ。金会长は教育人的资源部で発行した中学校(韩国)国史教科书には甚だしくは古朝鲜建国年代 (BC2333年)さえ表记しないで、ただ‘古かった’といった程度の表记をする我々の歴史教育の现実を批判した。

民族的な自负心なしに世界の舞台に出るとことは危険な発想です。民族魂は无限の竞争に打ち胜つことができる大きな资だからです。」
提问者: 蜻蜓伴丫丫 - 初入