长亭更短亭 更什么意思

五里一短亭，十里一长亭。形容归路的遥远

这个地方的更应该念geng，四声，在古代，长亭一般处于城市边缘，相互之间距离较近，但是短亭是在相隔很远的偏远地方才会出现，形容路途很遥远。就象我们电视里经常看到，古代人经常在前不着村，后不着店的小亭子休息，那即是短亭。
字面的意思是：长亭接着短亭。或者长短亭交替更换。实际的含义是：前方路途遥远，不知道什么时候才是归途！

长亭又变成短亭。更，变成。（指道路漫长）