帮忙翻译个句子，谢谢了~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:28:11
“为什么还没有开始就放弃”帮帮忙把这句话翻译成日语，要人工的~网站在线翻译的就算了。。。 不一定要完全符合，是这个意思就可以
在线等~~~

どうして始まらなかったのに、あきらめるんですか。

なぜ まだ始まってもいないのに谛めた

どうしてまだ始めないで谛めます？

なんでまだ始まっていないのに谛めるんだ？

语气是平时朋友间问话的语气。

どうしてまだ始まっていないで放弃します