一句话翻译成日语，急！

时间が足りないでやらず、时间がたっぷりで廃弃す。

下面的你用Google翻出来看看呀~~晕！！

补充：本人翻译水平有限，译句仅供参考！

楼主，你用Google的翻译工具，也能得出一楼的结果，知道了吧。。。

高难 日语中也有成语的 这种语句有特别的方式

不是用Google的翻译工具 就能出来的

虽然不敢说 时间が足りないでやらず、时间がたっぷりで廃弃す。

就是对的 但确实有那么一点神韵

ソウル、ドールの时间を无駄にしないはあまりしない

时间が少なくても必ず行い、时间が十分でもやめてはならない。