圣安地列斯返程中文，cj跟人对话，话语怎么那么流氓啊？是不是翻译有问题

翻译肯定没问题，英语是没有对号入座一说的，翻译的时候有时还是得看翻译者的主观意思的，但话语流氓却是游戏自己的问题，和翻译者没关系

翻译没问题的，美国人本来就是这样的啦，粗口连篇，再加上CJ那伙人很流氓，就更是这样了，

在任务里也经常听到CJ一伙说什么motherfuker，那是粗口，混混是这样的了，而CJ对其他混混更要这样（否则被人欺负了，呵呵）

CJ是黑社会啊！黑帮！没看到杀那么多人吗？你别跟他学，纯洁的孩子！

嗨，正常，反正CJ不也总是说什么s h i t ，f a c k什么的吗，黑帮嘛，理解一下人家啊哈哈

美国人的特点吧，再说CJ也不是什么老好人，混混一个！