上海哪些地方可以做留学公证？

如果是指留学材料的公证，上海每个区都有公证处。官网上查一下就行。

自行翻译是一般是不行的，要到公证处指定的翻译公司翻译。
公证处的人员外语不一定行，小语种就更不会了，你自行翻译的东西，他们是无法证明你的翻译是正确无误的