急！关于英文名字的问题！

我姓陈~从小译英文名的时候我都译Chan的，但是家人啊，同学啊，老师啊的都是按Chen来发音的，所以我寄出国留学成绩单的时候学校给我翻的是Chen，我护照和申请表上写的都是Chan 额…这个要不要紧啊？需要附上纸条说明下么？

关于英文名字的问题？ 关于取英文名字的问题 关于英文名字的问题~大家来帮帮忙~ 关于芭比电影英文名字的问题 急！文熙俊的英文名字 关于英文名字的含义 关于英文名字的叫法 关于英文名字的读法 关于明星的英文名字 英文名字的问题！