在这儿，世界无限的大 英文怎么翻译啊

In here, the universe is boundless.

感觉用universe比world好些，universe不但有世界的意思，也有你这里指某个领域的意思。
boundless不光指无限，还有无边无际的意思，很适合用在这里。
In here放在句首表示强调。

The world is the large limitless here.

the world is endless here