帮我译下面的英语 谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:12:43
Believe in yourself despite setbacks,despite the seemingly immovable obstacles,despitethe cold and dark,despite woe and pain,and eventually your faith will come to fruition,and you will find all those troubles behind you

请相信你自己,不论遇到挫折,不论遇到似乎无法逾越的障碍,不论寒冷还是黑暗,不论悲哀还是痛苦,最后你的信念终究会实现,你也将会发现那些困难都被你抛在身后。

相信自己,尽管会有挫折,会有看似坚实不可摧毁的障碍,尽管会有寒冷和黑暗,会有灾难和痛苦,你的信仰最终将成为现实,你会发现你将所有这些麻烦都抛在了身后(你摆脱了所有的麻烦)。

自己翻译的,可能会有不太地道的地方~欢迎采纳