汉译英高手,帮帮忙~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:31:45
1. 过幸福生活
2. 一直做某事
3. 忙于做某事
4. 设法不做某事
5. 消磨时光
6. 执行,进行
7. 羡慕
8. 将要要做某事

1. to live (or lead) a happy life
2. keep on doing sth.
3. busy doing sth.
4. manage not to do sth.
5. to waste (or idle) away the time
6. perform, carry on
7. admire
8. to be going to do sth., about to do sth.

1) to have a happy life
2) keep doing cetain things
3) busy at doing somethings
4) try not to do something
5) Spare time
6) Take action
7) Envy
8) Will do something soon

1. Fault a happy life
2. Always act as some being engaged in
3. Be busy acting as some being engaged in
4. Try not to act as some being engaged in
5. Idle away days
6. Carry out , carry out
7. Admire
8. Will need to do some things

1.have a happy life
2.keep on doing sth.
3.be busy doing sth.
4.manage not to do sth.
5.killing time
6.carry out sth.
7.admire sb.
8.be going to do sth.