法语翻译急求~~~

关键是陕西省教育厅如何翻译。
Fabriqué par le département provincial de l'education du Shanxi

您的是翻译机翻译的吧 翻番了你
fabriqué par Département d'éducation de la province du Shanxi

fabriqué par l'éducation du département de la province du Shanxi

嗯啊，不好意思哦。确实应该是Département d'éducation。是我搞错了，抱歉的很。