一年になりますように 要怎么翻?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:00:41
就一年になりますように 今年もよろしくお愿いします

"XXX一年になりますように 今年もよろしくお愿いします"

的意思就是

祝能有XXX的一年 今年也请多多关照

你这里前面肯定漏了半句。

完整意思应该是“祝有XXX的一年”。“祝”是原文省略的，XXX是你漏掉了的。

恩，我也同意楼上，句子不完整，比较难理解。