那里有几首歌（英文说）

How many songs are there? 是对的，因为这是问句。
如果不是问句，就是： There are many songs. 那里有很多首歌。

第一个
因为第二个是陈述句，不能在疑问句中说

How many songs are there ?

How many songs are there?这句虽然是对的
但是很明显日常生活中没人会这么说。。。忒怪了。。。