When she said she loved him with all her heart he wondered if the clock was wound up;

当她说会全心爱他的时候，他想是不是太阳从西边出来了

当她说她爱他,他想知道时钟告终。

hurry up!

当她说她全身心地爱他时，他怀疑时间是不是倒流了。

当她说她全心全意地爱他的时候, 他怀疑钟表是否上足了发条.
(实际上的意思是指男主人公在听完女主人公的话之后感到十分的兴奋,激动)

当他说她多么全心全意爱他的时候，他想知道是否太阳从西边出来了。