德译中:请翻译下面一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:00:01
Nach DIN 6700 - 5, SGK 2, zulässige Einbrand- und Randkerben sowie Kantenversatz an der Aussenseite sind nicht durch Unterschleifen des Schweißnahtbereiches zu beseitigen, sondern durch Überspachteln zu verschließen. Darüber hinaus gehende Kerben und Kantenversatz sind auszuarbeiten und nachzuschweißen.

按照DIN 6700 - 5 , SGK 2 ,允许渗透和优势抵消缺口和边缘的外面是没有涉及的子环焊缝区删除,而是由Überspachteln堵塞。除了抵消名次和边缘拟订和nachzuschweißen 。

你这段话太专业了,我不明白里面的很多单词指的是什么(设备或者零件?)

按照DIN(德国标准化学会) 6700 -5, SGK 2,

允许的烘烤和边缘缺口 以及 在表面(或者外面)的 棱(或者边、或者倒角)的错位 不能通过 焊缝区域 下面的结(或者环)来处理。

应该通过 (上面的一种什么东西???)来封锁(或者焊接?或者焊住?)。

另外 运转中的 缺口(或者凹痕?)和边缘缺口 应当再加工和在焊接。