高手请帮我翻译这段话啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 08:04:08
Dear Ms. Xie,

Can you please advise when you will present your best price? I am scheduling to visit Suzhou area and to see if we can meet against your quotation.

Look forward to hearing from you.

Best regards

亲爱的Xie女士,
您何时方便给出你方的最优惠价格?我即将来访苏州,届时可再议能否接受你方的报价。

期待你的来信。

致以最好的祝愿。

亲爱的谢小姐 您好
当你提出你的报价的时候 你是否可以给出您的最优价格呢?
我被调度到苏州地区,并看到对您的报价(??不知是您卖她还是她买您的总是就是商量一下报价)如果可以的话
期待您的回音
最好的问候

亲爱的谢女士:

你能告诉我你们什么时候会报出自己满意的价格吗?我正计划去苏州地区看一看能否就你们的报价进行商谈。

等你的回音。

问候您