谁帮我听听这句汕头潮阳话,翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:36:33
http://fc.5sing.com/982159.html
一楼你真搞笑,这是我在潮语《东成西就》截的,你说的这两句我都听懂,快的地方听不懂,我要每个字都翻译

啊哈哈哈 赵曙光的啊
翻译:
甲:我昨天去市场买斤猪肉都没你那么白 但是你应该得去开会
乙:好
甲:到底怎么了
乙:我表妹不要我 我要去死
甲:那帮主去死了 那猪肉不让我们车去吃(就是载回家吃的意思) 怎么办啊?
是这么翻译的
相信我 错不了

哈哈,赵暑光说的。情景喜剧,他表妹不要他,他想去死。

2楼翻译的很对