帮忙翻译下 谢谢你们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 04:48:43
National stakeholders such as
civil society organisations, academics
and media should also help their
governments in getting a fair deal
and, if the situation so demands,
launch advocacy campaigns at the
national and international levels so
as to fend off any pressure to agree
to unfair and unfavourable conditions.
The rules that determine the origin
or nationality of a product are
known as rules of origin (RoO). Such
rules are widely used in international
trade for the application of different
tariffs depending on the country
of origin, trade remedy measures,
quantitative restrictions (QRs) and
tariff quotas by countries. In addition,
RoO plays a key role in regulating
preferential trade as in the case of free
trade agreements (FTAs) and regional
trade agreements (RTAs). This is
an area where their application has
become most contentious as they are
seen to be used a

国家利益有关者如
民间社会组织,学术机构
和媒体也应该帮助他们
政府在获得公平交易
以及,如果情况需要,
发起宣传运动,在
国家和国际水平,使
作为抵御任何的压力,同意
不公平和不利条件。
的规则,确定原产地
或国籍的产品是
所谓原产地规则(塔纳罗奥) 。这种
规则得到广泛使用在国际
贸易为不同的应用
关税,这取决于该国
原产地,贸易补救措施,
数量限制( QRS波)和
关税配额的国家。此外,
原产地规则方面发挥了关键作用的调节
优惠贸易的情况一样自由
贸易协定( FTA )和区域
贸易协定(区域贸易协定) 。这是
在这一领域的应用
成为最有争议的,因为它们
看到被用来作为非关税壁垒
(非关税壁垒)进行贸易以及外国
经济政策目标。
在世界贸易
组织( WTO ) ,该协定
原产地规则只涉及nonpreferential
原产地规则,旨在协调
这种规则,所有
成员。协定第1条
定义塔纳罗奥的规章和行政
确定一般
应用用于确定
原产国的货物除外
有关给予关税
偏好。因此,该协议涵盖
只有这些规则,这是用来
在非优惠商业政策
文书,如最
最惠国(最惠国待遇)治疗,
反倾销和反补贴
职责,保障措施,原产地
标志要求和任何歧视
二维或关税配额,作为
以及用于贸易统计
和政府采购。
关于优惠原产地规则,附件
二协定规定,
该协定的一般原则
并要求非优惠
塔纳罗奥关于透明度,
积极的标准,行政评估,
司法审查,不溯及既往
的变化和confidentiali
保密
也应适用于优惠