这对我来说是不可接受的 日语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:25:11
it is unacceptable to me

日语怎么说？谢谢

これは私にとって受け取れません。

それは私にとって容认できないものである。
（それはわたしにとってようにんできないものである）

shiken1981的
纳得できません
口语里不要加 私にとって什么的，可以用 それは纳得できません
比较正确。

私（わたし）にとってこれは认（みと）められない。

これは私にとっては受け取れません。

私にとって、それは纳得できません