日中不再战这个碑的来历

杭州市与岐阜市结好有其特殊的历史缘由。20世纪30年代，日本军国主义发动侵华战争时，在杭州一带充当侵略军的岐阜颇多。战后，岐阜市民对此深有追悔之意。从1957年开始，岐阜市民冲破当时中日关系不正常造成的障碍，多次组团来访，表达日中两国人民不再让历史悲剧重演和永远友好的愿望。 1962年9月，岐阜市各界人士和市长松尾吾策通过我国外交学会向杭州市建议，在杭州、岐阜两市各建一座反对侵略战争纪念碑，以表达日本人民，特别是岐阜市民不希望再卷入战争的愿望。该建议得到我国外交学会的岐阜县各界友好访华团来杭交换碑文。岐阜市赠送的碑文是“日中不再战”；杭州市回馈的碑文是“中日两国人民世世代代友好下去”。翌年6月，杭州市赠送的纪念碑在岐阜公园落成，12月岐阜市赠送的纪念碑在杭州柳浪闻莺公园落成。

　　在1975年5月，岐阜县知事平野三郎、岐阜市市长上松阳助等来杭向杭州市领导人表达两市结好的愿望。回国后，平野知事作访华报告，上松市长决定成立“岐阜----杭州友好城市推进协议会”，上松亲自出任会长。到1978年4月，岐阜市市长莳田浩再次向我提出双方结好的要求。8月，莳田浩致函杭州市革委会，又一次重申了结好的愿望，11月，杭州市函复对方同意结好要求。

　　1979年1月，岐阜市派副市长户本贡，副议长神山荣等来杭商谈结好有关事宜。2月21日，杭州市与岐阜市正式缔结为友好城市。杭州市革委会副主任周峰和岐阜市市长莳田浩在岐阜市政大厅分别代表两市政府在协议书上签字。她是我国与日本之间缔结的第7对友好城市，也是浙江省、杭州市与国外最早缔结的友好城市。